У суспільстві й досі побутують вислови, які нормалізують насильство й змушують постраждалих сумніватися у власному досвіді.
❌ «Б’є — значить любить»
❌ «Це сімейне, не варто виносити сміття з хати»
❌ «Треба потерпіти заради дітей»
❌ «Сам(а) винен(на) — ніхто ж не змушував»
❌ «Усі чоловіки/жінки такі»
Такі фрази закривають шлях до допомоги й закріплюють коло насильства.
✅ Важливо замінювати їх словами підтримки:
🔹 «Те, що ти відчуваєш, — важливо»
🔹 «Ніхто не має права тебе принижувати чи контролювати»
🔹 «Ти не винен/-на у діях кривдника чи кривдниці»
🔹 «Є організації, які можуть допомогти»
💡 У ГО «Чистий Аркуш» постраждалі від домашнього чи гендерно зумовленого насильства можуть отримати юридичну, психологічну та соціальну підтримку. Тут не засуджують — тут допомагають знайти вихід.
There are still expressions in society that normalize violence and make victims doubt their own experiences.
❌ “If he hits you, it means he loves you.”
❌ “It’s a family matter, don’t air your dirty laundry in public.”
❌ “You have to endure it for the sake of the children.”
❌ “It’s your own fault — no one forced you.”
❌ “All men/women are like that.”
Such phrases block the path to help and perpetuate the cycle of violence.
✅ It is important to replace them with words of support:
🔹 “What you feel is important.”
🔹 “No one has the right to humiliate or control you.”
🔹 “You are not to blame for the actions of your abuser.”
🔹 “There are organizations that can help.”
💡 At the NGO “Clear Paper,” victims of domestic or gender-based violence can receive legal, psychological, and social support. Here, they are not judged—here, they are helped to find a way out.
Проєкт «Впевненість у майбутньому» реалізується ГО «Чистий аркуш» за фінансової підтримки @polskaakcjahumanitarna
