‼️ Подбайте про свою безпеку ще до перетину кордону. Багато випадків трудової, сексуальної та інших видів експлуатації починаються з того, що люди виїжджають за межі країни без належної перевірки умов та документів. У таких ситуаціях довіра словам може коштувати свободи та гідності.
📄 Що має бути в контракті перед виїздом:
✔️ точна адреса місця роботи та проживання
✔️ рівень заробітної плати, графік та умови праці
✔️ тривалість контракту
✔️ умови припинення співпраці
✔️ права та обов’язки сторін
✔️ контактні дані роботодавця
Пам’ятайте про 5 маркерів безпеки:
1️⃣ Документи.
Надавайте їх лише офіційним особам. Зробіть і збережіть електронні копії.
2️⃣ Допомога.
Приймайте підтримку лише від людей і організацій, що заслуговують на довіру.
3️⃣ Спілкування.
Не віддавайте нікому телефон. Будьте насторожі під час розмов із незнайомими.
4️⃣ Зв’язок.
Завжди залишайтеся на зв’язку з рідними чи друзями. Домовтеся про кодове слово або фразу, яку можна сказати чи написати у разі небезпеки.
Наприклад: «А як там наш котик/собачка ….. ?» — така фраза не викликає підозри, але стане сигналом, що потрібна допомога.
5️⃣ Транспорт.
Знайте, куди і з ким їдете. Повідомляйте рідних про деталі поїздки.
💬 Жодна особа не має права забирати у Вас оригінали документів, обмежувати свободу пересування чи зв’язок із рідними. Якщо це відбувається — йдеться вже не про працевлаштування, а про експлуатацію.
📞 Якщо у Вас виникли сумніви або тривожні відчуття — не залишайтеся наодинці.
Звертайтеся до громадської організації «Чистий Аркуш» — тут Вас підтримають, вислухають та допоможуть знайти рішення.
Planning to go abroad for work?
‼️ Take care of your safety before crossing the border. Many cases of labor, sexual, and other types of exploitation begin when people leave the country without properly checking the conditions and documents. In such situations, trusting words can cost you your freedom and dignity.
📄 What should be in the contract before departure:
✔️ exact address of the place of work and residence
✔️ salary level, schedule, and working conditions
✔️ contract duration
✔️ terms of termination of cooperation
✔️ rights and obligations of the parties
✔️ employer’s contact details
📦 Remember the 5 safety markers:
1️⃣ Documents.
Only give them to official persons. Make and save electronic copies.
2️⃣ Help.
Only accept support from trustworthy people and organizations.
3️⃣ Communication.
Do not give your phone to anyone. Be cautious when talking to strangers.
4️⃣ Communication.
Always stay in touch with family or friends. Agree on a code word or phrase that you can say or write in case of danger.
For example: “How is our cat/dog …?” — this phrase does not arouse suspicion, but will signal that help is needed.
5️⃣ Transportation.
Know where you are going and with whom. Inform your family about the details of your trip.
💬 No one has the right to take your original documents, restrict your freedom of movement, or prevent you from communicating with your family. If this happens, it is no longer a matter of employment, but of exploitation.
📞 If you have any doubts or concerns, do not remain alone.
Contact the non-governmental organization “Clean Sheet” — they will support you, listen to you, and help you find a solution.
Ця публікація створена ГО “Чистий аркуш” в межах проєкту «Забезпечення комплексного реагування у Кіровоградській та Харківській областях з метою захисту осіб, які постраждали від насильства, пов’язаного з війною, гендерно зумовленого насильства, торгівлі людьми чи експлуатації» у рамках Програми з питань захисту Представництва Міжнародної організації з міграції (@iomukraine ) в Україні за фінансування Уряду Швеції.
