Ми продовжуємо співпрацю з @polskaakcjahumanitarna задля підтримки мешканців та мешканок Харкова й Харківської області, які постраждали внаслідок війни, експлуатації та торгівлі людьми. | We are continuing our partnership with @polskaakcjahumanitarna to support the residents of Kharkiv and the Kharkiv region who have been affected by war, exploitation, and human trafficking.
У межах продовження роботи проєкту передбачена комплексна реінтеграційна допомога у напрямку загального захисту для осіб, чиї права були порушені через війну, люди, які пережили експлуатацію або торгівлю людьми, а також допомога жінкам, чиї права були порушені. Така підтримка допоможе покращити умови повсякденного життя. | As part of the project’s ongoing work, comprehensive reintegration assistance is planned in the area of general protection for individuals whose rights have been violated as a result of the war, survivors of exploitation or human trafficking, as well as assistance for women whose rights have been violated. This support will help improve their daily living conditions.
У межах проєкту також надаватимуться:
- Психологічна допомога;
- Юридична консультація;
- Соціальна підтримка;
- Оренда житла або отримання місця тимчасового проживання;
- Натуральна допомога на задоволення потреб першої необхідності: продукти харчування, засоби гігієни, одяг, побутові речі.
The project will also provide:
- Psychological support;
- Lawyer consultations;
- Social support;
- Housing rental or temporary accommodation;
- Material aid to meet basic needs: food, hygiene products, clothing, and household items.
Окрім індивідуальної комплексної підтримки, продовжується й превентивна діяльність у Харківській області. Мешканці та мешканки громад братимуть участь в інформаційних заходах з тематики протидії торгівлі людьми та експлуатації. Заплановано проведення 130 інформаційних заходів, участь у яких візьмуть щонайменше 1950 осіб.
In addition to comprehensive individual support, preventive efforts are continuing in the Kharkiv region. Community members will participate in informational events focused on combating human trafficking and exploitation. A total of 130 informational events are planned, with at least 1,950 people expected to attend.
Разом продовжується робота над посиленням захисту, підтримки та безпеки людей, які цього потребують. | At the same time, efforts continue to strengthen protection, support, and safety for those in need.
Ця публікація та допомога, про яку в ній ідеться, стали можливими завдяки щирій підтримці Уряду Сполучених Штатів Америки у співпраці з Польською Гуманітарною Акцією (PAH). Відповідальність за зміст несе громадська організація «Чистий аркуш», і вона не обов’язково відображає погляди Уряду США.
