Інформаційна сесія «Мігруй та працюй безпечно!» відбулася у Комунальному закладі «Кропивницький міський гуртожиток № 1» | An informational session titled “Migrate and Work Safely!” was held at the Kropyvnytskyi City Dormitory No. 1

Захід провів Володимир Мільчак, фахівець із питань безпечної міграції та працевлаштування. | The event was led by Volodymyr Milchak, a specialist in safe migration and employment.

 

 

Під час зустрічі він не лише говорив про безпечну міграцію всередині країни та за кордон, а й про безпечне працевлаштування, щоб уникнути експлуатації та ризиків торгівлі людьми. До того ж Володимир детально розповів, яку саме допомогу можна отримати в межах проєкту від ГО «Чистий аркуш» — у разі експлуатації, насильства або складних життєвих обставин. | During the meeting, he spoke not only about safe migration within the country and abroad, but also about safe employment to avoid exploitation and the risks of human trafficking. In addition, Volodymyr explained in detail what kind of assistance is available through the project run by the NGO “Clear Paper”—in cases of exploitation, violence, or difficult life circumstances.

 

 

 

Також присутні дізналися:
– до кого звертатися по допомогу;
– які види підтримки доступні — соціальні, гуманітарні, медичні, житлові та допомога з
відновленням економічної спроможності;
– як виглядає ця допомога на практиці;
– перелік підтримки, яку можуть отримати бенефіціари/-ки проєкту.
Такі зустрічі допомагають не лише дізнатися про ризики, а й усвідомити: допомога існує, і вона поруч.

 

Attendees also learned:

– who to contact for help;

– what types of support are available—social, humanitarian, medical, housing, and assistance with

restoring economic capacity;

– what this assistance looks like in practice;

– a list of support that project beneficiaries can receive.

Such meetings help not only to learn about the risks but also to realize that help exists and is close at hand.

 

 

 

Цей захід проведено ГО “Чистий аркуш” в межах проєкту «Забезпечення комплексного реагування у Кіровоградській та Харківській областях з метою захисту осіб, які постраждали від насильства, пов’язаного з війною, гендерно зумовленого насильства, торгівлі людьми чи експлуатації» у рамках Програми з питань захисту Представництва Міжнародної організації з міграції (@iomukraine ) в Україні за фінансування Уряду Швеції.