30 липня — Всесвітній день протидії торгівлі людьми | July 30 — World Day Against Trafficking in Persons

30 липня — Всесвітній день протидії торгівлі людьми | July 30 — World Day Against Trafficking in Persons

У Кропивницькому цей день об’єднав зусилля громадськості, державних структур і закладів культури задля спільної мети — зупинити сучасне рабство | In Kropyvnytskyi, this day brought together the public, government agencies, and cultural institutions for a common goal—to stop modern slavery.

Представник ГО «Чистий аркуш» взяв участь у засіданні Координаційної ради при міській раді, де презентував наш досвід допомоги постраждалим, ініціативи у межах проєкту «Сила змін», а також напрямки роботи щодо підвищення обізнаності та посилення спроможності громад у реагуванні на випадки експлуатації.| A representative of the NGO Clear Paper took part in a meeting of the Coordination Council at the City Council, where he presented our experience in helping victims, initiatives within the Power of Change project, and areas of work to raise awareness and strengthen communities’ capacity to respond to cases of exploitation.

Водночас ГО “Обласний жіночий інформаційний центр” спільно з Обласною універсальною науковою бібліотекою ім. Д.І. Чижевського та Центральноукраїнським обласним краєзнавчим музеєм за підтримки Департаменту соціального захисту населення обласної військової адміністрації на майданчику біля обласного краєзнавчого музею провела акцію «Разом проти рабства: дій, допомагай, захищай!», під час якої відбулося інформування, консультування, соціальне опитування, гра «Рожеві окуляри» та інші інтерактивні активності. До даного заходу долучився і представник нашої організації. | At the same time, the Regional Women’s Information Center, together with the D.I. Chizhevsky Regional Universal Scientific Library and the Central Ukrainian Regional Local History Museum, with the support of the Department of Social Protection of the Population of the Regional Military Administration, held an event “Together Against Slavery: Act, Help, Protect!” was held on the grounds near the regional local history museum, during which information was provided, consultations were held, a social survey was conducted, the game “Pink Glasses” was played, and other interactive activities took place. A representative of our organization also joined this event.

Разом із партнерами нагадуємо: торгівля людьми існує, має багато форм, але завжди є злочином. Обізнаність рятує. Допомога — поруч. | Together with our partners, we remind you: human trafficking exists, takes many forms, but is always a crime. Awareness saves lives. Help is at hand.

 Якщо є підозра — звертайтесь:
 15-47 — Урядова цілодобова безкоштовна гаряча лінія з протидії торгівлі людьми
 527 — Безкоштовна національна гаряча лінія з консультування мігрантів (працює з мобільних)
 116-123 — Національна гаряча лінія з питань запобігання домашньому насильству, торгівлі людьми та гендерної дискримінації (Ла Страда – Україна)
 116-111 — Дитяча гаряча лінія (Ла Страда – Україна)