Плануєте їхати за кордон на роботу? Подбайте про свою безпеку ще до перетину кордону.
Багато випадків трудової, сексуальної та інших видів експлуатації починаються з того, що люди виїжджають за межі країни без належної перевірки умов та документів. У таких ситуаціях довіра словам може коштувати свободи та гідності.
📄 Що має бути в контракті перед виїздом:
✔️ точна адреса місця роботи та проживання
✔️ рівень заробітної плати, графік та умови праці
✔️ тривалість контракту
✔️ умови припинення співпраці
✔️ права та обов’язки сторін
✔️ контактні дані роботодавця
📌 Перед виїздом рекомендується:
▪ зробити копії всіх документів, які Ви берете із собою
▪ передати копії родичам або близьким, яким довіряєте
▪ знайти заздалегідь контакти українського консульства у країні призначення — у критичній ситуації саме консульство може стати головною точкою опори
🆘 Домовтеся з рідними про кодове слово — просту фразу, яку Ви зможете сказати або написати у разі небезпеки. Наприклад: «Привіт! Чи можеш переслати мені той борщовий набір?» Це сигнал, що Вам потрібна допомога.
💬 Жодна особа не має права забирати у Вас паспорт, обмежувати свободу пересування чи зв’язок із рідними. Якщо це відбувається — йдеться вже не про працевлаштування, а про експлуатацію.
📞Звертайтесь до гарячої лінії 527 або 0 800 505 501 – номер Національної безкоштовної гарячої лінії з протидії торгівлі людьми та консультування мігрантів
Planning to go abroad for work? Take care of your safety before crossing the border.
Many cases of labor, sexual, and other types of exploitation begin when people leave the country without properly checking the conditions and documents. In such situations, trusting words can cost you your freedom and dignity.
📄 What should be in the contract before departure:
✔️ exact address of the place of work and residence
✔️ salary level, schedule, and working conditions
✔️ duration of the contract
✔️ conditions for termination of cooperation
✔️ rights and obligations of the parties
✔️ employer’s contact details
📌 Before departure, it is recommended to:
▪ make copies of all documents that you are taking with you
▪ give copies to relatives or close friends whom you trust
▪ find the contact details of the Ukrainian consulate in the country of destination in advance — in a critical situation, the consulate may become your main point of support
🆘 Agree on a code word with your family — a simple phrase that you can say or write in case of danger. For example: “Hi! Can you send me that borscht set?” This is a signal that you need help.
💬 No one has the right to take your passport, restrict your freedom of movement, or restrict your communication with your family. If this happens, it is no longer a matter of employment, but of exploitation.
📞Call the hotline at 527 or 0 800 505 501 — the number of the National Free Hotline for Combating Human Trafficking and Counseling Migrants.
Проєкт реалізується громадською організацією «Чистий аркуш» за підтримки @iomukraine за фінансування Корейської агенції міжнародного співробітництва (KOICA).
