30 липня — Всесвітній день протидії торгівлі людьми. У цей день команда ГО «Чистий аркуш» організувала у Харкові тематичний квест, який поєднав знання, командну роботу й емпатію. | July 30 is World Day Against Trafficking in Persons. On this day, the team of the NGO “Clear Paper” organized a themed quest in Kharkiv that combined knowledge, teamwork, and empathy.
Торгівля людьми — одна з найнебезпечніших форм порушення прав людини. В умовах війни та переміщення мільйонів осіб ризики лише зростають. Тому головне завдання заходу — не налякати, а озброїти знанням та усвідомленням. | Human trafficking is one of the most dangerous forms of human rights violations. In conditions of war and the displacement of millions of people, the risks only increase. Therefore, the main task of the event was not to scare people, but to arm them with knowledge and awareness.
Учасники та учасниці проходили кілька станцій:
• розпізнавали міфи та правду про експлуатацію,
• вчилися помічати ознаки вербування,
• знайомилися з гарячими лініями допомоги (зокрема 527),
• моделювали ситуації працевлаштування,
• виконували завдання на уважність і безпечні рішення.
Participants went through several stations:
• recognizing myths and truths about exploitation,
• learning to spot signs of recruitment,
• familiarizing themselves with hotlines (in particular, 527),
• modeling employment situations,
• completing tasks on attentiveness and safe decisions.
Під час обговорення кожен і кожна мали змогу поділитися емоціями, зробити висновки та сформувати власну позицію щодо підтримки людей у кризі. | During the discussion, everyone had the opportunity to share their emotions, draw conclusions, and form their own position on supporting people in crisis.
Поінформованість — це теж форма захисту. Дякуємо всім, хто долучився до заходу, а також нашим партнерам, які підтримують цю важливу тему. | Awareness is also a form of protection. We would like to thank everyone who participated in the event, as well as our partners who support this important issue.
Захід проводиться у співпраці з @iomukraine та за підтримки та фінансування Офісу зпротидії та моніторингу торгівлі людьми Державного департаменту Сполучених Штатів Америки | The event is held in cooperation with @iomukraine and with the support and funding of the Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons of the United States Department of State.
