Торгівля людьми — це не про “когось в іншій країні”/ Human trafficking isn’t about “someone in another country.”
Це — про контроль, примус і перетворення людини на ресурс. І так, це може торкнутися будь-кого.
Але є ті, хто знаходиться в особливій зоні ризику. It’s about control, coercion, and turning a human being into a resource. And yes, it can happen to anyone.
📊 За даними @unodc_hq :
38 % постраждалих — діти (22 % дівчата, 16 % хлопці)
61 % — жінки та дівчата
23 % — чоловіки значна частка — особи у складних життєвих обставинах, люди з інвалідністю або без документів
📊 According to @unodc_hq:
38% of victims are children (22% girls, 16% boys)
61% are women and girls
23% are men A significant proportion are people in difficult life circumstances, people with disabilities, or people without documents
📍 ГО «Чистий Аркуш» щодня працює з тими, хто перебуває в зоні ризику:
▪️ внутрішньо переміщені особи
▪️ чоловіки у кризі після втрати роботи або дому
▪️ люди, які втратили роботу та, особливо, без документів
▪️ жінки, які виїхали та шукають роботу за кордоном
📍 The team at NGO “Clear Paper” works every day with people at risk:
▪️ Internally displaced people
▪️ Men in crisis after losing their homes or jobs
▪️ People who lost employment, especially those without documents
▪️ Women who have left the country and are seeking jobs abroad
Ці історії — не виняток. Це — наслідок війни, ізоляції, бідності, втрати підтримки. These stories are not exceptions. They are the consequences of war, isolation, poverty, and loss of support.
🟣 Уразливість — це не “наївність”, а відсутність безпечного середовища. Vulnerability is not about “naivety” — it’s the absence of a safe environment.
І саме з цим працює команда ГО «Чистий Аркуш»: інформування, підтримка, правовий супровід. And this is exactly what the team at NGO “Clear Paper” is addressing: awareness-raising, support, and legal assistance.
👉 Поширюйте — ці знання можуть зупинити експлуатацію до того, як вона почнеться.
Якщо Вам стало відомо про випадки, які схожі на ситуації торгівлі людьми — звертайтесь до ГО «Чистий Аркуш» у Facebook або Instagram.
👉 Share this information — it could prevent exploitation before it begins.
If you become aware of a situation that resembles human trafficking, please contact NGO “Clear Paper” via Facebook or Instagram.
