Ознаки прихованого домашнього насильства | Signs of hidden domestic violence

Ознаки прихованого домашнього насильства: на що варто звернути увагу фахівцю чи фахівчині під час консультації

Не завжди постраждалі відкрито говорять про те, що відбувається вдома. Але є сигнали, які можуть насторожити під час консультації:

🔻 Постійна тривога чи напруга — людина виглядає так, ніби боїться зробити «щось не те».
🔻 Уникання конкретних тем — різкі зміни настрою при розмові про сім’ю чи партнера/партнерку.
🔻 Фінансова залежність — немає доступу до власних коштів, карток, документів.
🔻 Медичні пояснення, які не збігаються — травми або погіршення здоров’я пояснюються «незграбністю», «випадковістю».
🔻 Соціальна ізоляція — відсутність друзів, зменшення контактів, постійний контроль з боку партнера чи партнерки.

 

💡 Для фахівців та фахівчинь соціальної сфери, медиків, освітян важливо бачити за словами більше, ніж проговорює людина.

👉 Якщо виникає підозра на насильство — не залишати це без уваги.

ГО «Чистий Аркуш» надає комплексну допомогу постраждалим. Вчасна підтримка може змінити ситуацію.


Signs of hidden domestic violence: what specialists should pay attention to during consultations

Victims do not always openly talk about what is happening at home. But there are signs that can raise alarm bells during consultations:

🔻 Constant anxiety or tension — the person looks as if they are afraid of doing “something wrong.”
🔻 Avoiding specific topics — sudden mood swings when talking about family or partner.
🔻 Financial dependence — no access to own funds, cards, documents.
🔻 Inconsistent medical explanations — injuries or health deterioration are explained as “clumsiness” or “accidents.”
🔻 Social isolation — lack of friends, reduced contact, constant control by a partner.

 

💡 It is important for social workers, medical professionals, and educators to see more than what a person says.

👉 If you suspect violence, do not ignore it.

The NGO “Clear Paper” provides comprehensive assistance to victims. Timely support can change the situation.


📢 Поширення цієї інформації допоможе іншим вчасно помітити приховані ознаки та підтримати постраждалих.
Проєкт «Впевненість у майбутньому» реалізується ГО «Чистий аркуш» за фінансової підтримки @polskaakcjahumanitarna