Торгівля людьми має різні форми. Але мета завжди одна — використати людей задля збагачення. Human trafficking takes many forms. But the goal is always the same — to exploit people for profit.
За даними @unodc_hq найбільш поширені форми експлуатації у світі:
🔹 38% — сексуальна експлуатація
🔹 34% — примусова праця
🔹 10% — жебрацтво та використання дітей
🔹 18% — втягнення у злочинну діяльність, вилучення та продаж органів, шлюб за примусом.
According to @unodc_hq, the most common forms of exploitation in the world are:
🔹 38% — sexual exploitation
🔹 34% — forced labor
🔹 10% — begging and child exploitation
🔹 18% — involvement in criminal activities, organ removal and sale, forced marriage.
🎯 У Харківській та Кіровоградській областях, випадки торгівлі людьми почали виявляти частіше після початку повномасштабного вторгнення. Люди шукають роботу, житло, безпеку — і потрапляють у пастку. In the Kharkiv and Kirovohrad regions, cases of human trafficking began to be detected more frequently after the start of the full-scale invasion. People are looking for work, housing, safety — and fall into a trap.
За спостереженнями команди ГО «Чистий Аркуш», найчастіше фіксуються:
– трудова експлуатація: люди працюють без контрактів, оплати, у жорстких умовах, без гідних умов та оплати праці, а також із застосуванням насильства,
– сексуальна експлуатація: особливо серед жінок, як на території України, так і за її межами,
– використання у збройних конфліктах.
According to the observations of the Clear Paper NGO team, the most frequently recorded cases are:
– labor exploitation: people work without contracts, pay, in harsh conditions, without decent conditions and wages, and with the use of violence,
– sexual exploitation: especially among women, both in Ukraine and abroad,
– use in armed conflicts.
Якщо Вам стало відомо про випадки, які схожі на ситуації торгівлі людьми Ви можете звернутися до нас в фейсбук та інстаграм. If you are aware of any cases that resemble human trafficking, you can contact us on Facebook and Instagram.
Торгівля людьми — одна з найнебезпечніших форм порушення прав людини. В умовах війни та переміщення мільйонів осіб ризики лише зростають. Тому головне завдання заходу — не налякати, а озброїти знанням та усвідомленням. | Human trafficking is one of the most dangerous forms of human rights violations. In conditions of war and the displacement of millions of people, the risks only increase. Therefore, the main task of the event was not to scare people, but to arm them with knowledge and awareness.
Учасники та учасниці проходили кілька станцій:
Під час обговорення кожен і кожна мали змогу поділитися емоціями, зробити висновки та сформувати власну позицію щодо підтримки людей у кризі. | During the discussion, everyone had the opportunity to share their emotions, draw conclusions, and form their own position on supporting people in crisis.
Поінформованість — це теж форма захисту. Дякуємо всім, хто долучився до заходу, а також нашим партнерам, які підтримують цю важливу тему. | Awareness is also a form of protection. We would like to thank everyone who participated in the event, as well as our partners who support this important issue.
Представник ГО «Чистий аркуш» взяв участь у засіданні Координаційної ради при міській раді, де презентував наш досвід допомоги постраждалим, ініціативи у межах проєкту «Сила змін», а також напрямки роботи щодо підвищення обізнаності та посилення спроможності громад у реагуванні на випадки експлуатації.| A representative of the NGO Clear Paper took part in a meeting of the Coordination Council at the City Council, where he presented our experience in helping victims, initiatives within the Power of Change project, and areas of work to raise awareness and strengthen communities’ capacity to respond to cases of exploitation.
Разом із партнерами нагадуємо: торгівля людьми існує, має багато форм, але завжди є злочином. Обізнаність рятує. Допомога — поруч. | Together with our partners, we remind you: human trafficking exists, takes many forms, but is always a crime. Awareness saves lives. Help is at hand.
Якщо є підозра — звертайтесь:
ГО «Чистий аркуш» представляли:
Тетяна Федорченко
